O grupo de adolescentes da Igreja Saddleback, do pastor Rick Warren, resolveu tocar no louvor uma música do grupo Mumford and Sons, uma banda secular conhecida por falar sobre problemas existenciais. O vídeo da apresentação foi postado na internet pelo líder do ministério, o pastor Joshua Griffin, e levantou novamente a questão sobre as letras das músicas que podem ser tocadas na hora do louvor e da adoração nas igrejas. A música The Cave fala sobre uma pessoa que sente um vazio e encontra esperança e um dos refrãos convida a pessoa que se sente da mesma maneira a sair da caverna e passar a viver a vida como deve ser.
Confira o vídeo:
Confira a tradução da canção:
A Caverna
Está vazio no vale do seu coração,
O sol se levanta devagar enquanto você caminha,
Pra longe de todos os medos
E todos os problemas que você deixou para trás.
A colheita não deixou comida para você comer,
Seu canibal, seu comedor de carne, você vê,
Mas eu tenho visto o mesmo
Eu conheço a vergonha na sua derrota
O sol se levanta devagar enquanto você caminha,
Pra longe de todos os medos
E todos os problemas que você deixou para trás.
A colheita não deixou comida para você comer,
Seu canibal, seu comedor de carne, você vê,
Mas eu tenho visto o mesmo
Eu conheço a vergonha na sua derrota
Refrão
Mas eu vou me agarrar na esperança,
E eu não vou te deixar sufocar,
No laço ao redor do pescoço,
E eu vou encontrar força na dor,
E vou mudar meus caminhos,
Eu vou saber meu nome quando ele for chamado de novo.
Porque eu tenho outras coisas para preencher meu tempo,
Você pega o que é seu e eu pego o que é meu,
Agora me deixe na verdade
A qual vai refrescar minha mente quebrada.
Então me lace em um poste e bloqueie meus ouvidos,
Eu posso ver viúvas e órfãos através de lágrimas,
Eu conheço meu chamado apesar dos meus defeitos
e apesar dos meus medos crescentes.
E eu não vou te deixar sufocar,
No laço ao redor do pescoço,
E eu vou encontrar força na dor,
E vou mudar meus caminhos,
Eu vou saber meu nome quando ele for chamado de novo.
Porque eu tenho outras coisas para preencher meu tempo,
Você pega o que é seu e eu pego o que é meu,
Agora me deixe na verdade
A qual vai refrescar minha mente quebrada.
Então me lace em um poste e bloqueie meus ouvidos,
Eu posso ver viúvas e órfãos através de lágrimas,
Eu conheço meu chamado apesar dos meus defeitos
e apesar dos meus medos crescentes.
Refrão
Então saia de sua caverna andando sobre suas mãos,
E veja o mundo pendurado de cabeça para baixo,
Você pode entender dependência
quando você conhece o fabricante de mãos.
Assim faça suas sirenes gritarem,
E cante tudo que você quer,
Eu não vou ouvir o que você tem a dizer.
Porque eu preciso de liberdade agora,
E eu preciso saber como,
Viver minha vida como deve ser.
E veja o mundo pendurado de cabeça para baixo,
Você pode entender dependência
quando você conhece o fabricante de mãos.
Assim faça suas sirenes gritarem,
E cante tudo que você quer,
Eu não vou ouvir o que você tem a dizer.
Porque eu preciso de liberdade agora,
E eu preciso saber como,
Viver minha vida como deve ser.
Deixe sua opinião! O cristão pode ouvir “música do mundo”? Você louvaria a Deus cantando música secular em sua igreja? Existe diferença da música gospel para secular?
Com informações Pavablog
Nenhum comentário:
Postar um comentário